Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Daarna kwam het derde lot op voor de kinderen van Zebulon, naar hun huisgezinnen; en de landpale van hun erfdeel was tot aan Sarid. |
| WLC | וַיַּ֙עַל֙ הַגֹּורָ֣ל הַשְּׁלִישִׁ֔י לִבְנֵ֥י זְבוּלֻ֖ן לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם וַיְהִ֛י גְּב֥וּל נַחֲלָתָ֖ם עַד־שָׂרִֽיד׃ |
| Trans. | wayya‘al hagwōrāl haššəlîšî liḇənê zəḇûlun ləmišəpəḥōṯām wayəhî gəḇûl naḥălāṯām ‘aḏ-śārîḏ: |
| AC | י ויעל הגורל השלישי לבני זבולן למשפחתם ויהי גבול נחלתם עד שריד |
| ASV | And the third lot came up for the children of Zebulun according to their families; and the border of their inheritance was unto Sarid; |
| BE | And the third heritage came out for Zebulun by their families; the limit of their heritage was as far as Sarid; |
| Darby | And the third lot came up for the children of Zebulun according to their families. And the border of their inheritance was unto Sarid; |
| ELB05 | Und das dritte Los kam herauf für die Kinder Sebulon, nach ihren Geschlechtern. Und die Grenze ihres Erbteils war bis Sarid; |
| LSG | La troisième part échut par le sort aux fils de Zabulon, selon leurs familles. La limite de leur héritage s'étendait jusqu'à Sarid. |
| Sch | Das dritte Los fiel auf die Kinder Sebulon nach ihren Geschlechtern. Und das Gebiet ihres Erbteils erstreckte sich bis gen Sarid. |
| Web | And the third lot came up for the children of Zebulun according to their families: and the border of their inheritance was to Sarid: |
